<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Arthur Anthony Macdonell</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Arthur_Anthony_Macdonell"> <link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Arthur_Anthony_Macdonell rootpage-Arthur_Anthony_Macdonell skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Arthur Anthony Macdonell</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr">
<p><b>Arthur Anthony Macdonell</b> (* <a href="11._Mai" title="11. Mai">11. Mai</a> <a href="1854" title="1854">1854</a> in <a href="Muzaffarpur" title="Muzaffarpur">Muzaffarpur</a>, <a href="Bihar" title="Bihar">Bihar</a>, Indien; † <a href="28._Dezember" title="28. Dezember">28. Dezember</a> <a href="1930" title="1930">1930</a>) war ein <a href="Vereinigtes_K%C3%B6nigreich" title="Vereinigtes Königreich">britischer</a> <a href="Sanskrit" title="Sanskrit">Sanskritist</a>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>
<p>Macdonell wurde in <a href="Indien" title="Indien">Indien</a> geboren und an der <a href="Universit%C3%A4t_G%C3%B6ttingen" class="mw-redirect" title="Universität Göttingen">Universität Göttingen</a> ausgebildet, dann immatrikulierte er sich 1876 am <a href="Corpus_Christi_College_(Oxford)" title="Corpus Christi College (Oxford)">Corpus Christi College</a>, gewann ein klassisches Stipendium (<i>Exhibition</i>) und drei <i>Scholarships</i> (für <a href="Deutsche_Sprache" title="Deutsche Sprache">Deutsch</a>, <a href="Sanskrit" title="Sanskrit">Sanskrit</a> und <a href="Chinesische_Sprache" class="mw-redirect" title="Chinesische Sprache">Chinesisch</a>). Er graduierte mit besonderen klassischen Auszeichnungen 1880 und wurde zum Taylorian Teacher für Deutsch in Oxford ernannt. 1883 erhielt er seinen Doktortitel von der <a href="Universit%C3%A4t_Leipzig" title="Universität Leipzig">Universität Leipzig</a> und wurde 1888 Deputy Professor für Sanskrit in Oxford und 1899 Boden Professor für Sanskrit. 1919 wurde er in die <a href="American_Academy_of_Arts_and_Sciences" title="American Academy of Arts and Sciences">American Academy of Arts and Sciences</a> gewählt.
</p><p>Macdonell gab verschiedene Sanskrittexte heraus, schrieb eine Grammatik, verfasste ein Wörterbuch, veröffentlichte ein Werk über Vedische Mythologie und schrieb eine Geschichte des Sanskrit. Er übersetzte auch Hymnen aus dem <a href="Rigveda" title="Rigveda">Rigveda</a>. Sein <i>Vedic Reader for Students</i> wird bis in die jüngste Zeit neu aufgelegt. Er gilt als einer der besten Kenner der <a href="Vedische_Sprache" title="Vedische Sprache">vedischen Sprache</a>.
</p><p>Sein Buch <i>A practical Sanskrit dictionary with transliteration, accentuation, and etymological analysis throughout</i> (<i>Praktisches Sanskrit-Wörterbuch mit Transliteration, Betonung und etymologischer Analyse</i>) kann, weil es durchweg transliteriert ist, auch von komparativen Philologen verwendet, werden, die kein einziges Silbenzeichen der <a href="Devanagari" title="Devanagari">Devanagari</a>-Schrift kennen. Es werden auch Angaben zur zeitlichen Einordnung der Wörter und der Häufigkeit bzw. Seltenheit ihres Vorkommens gegeben.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Werke_(Auswahl)"><span id="Werke_.28Auswahl.29"></span>Werke (Auswahl)</h2></div>
<ul><li><i><a href="https://de.wikisource.org/wiki/en:A_History_of_Sanskrit_Literature" class="extiw external" title="s:en:A History of Sanskrit Literature">A History of Sanskrit Literature</a></i> (1900)</li>
<li><i>A Sanskrit-English Dictionary.</i> Longmans, London 1893</li>
<li><i>A practical Sanskrit dictionary with transliteration, accentuation, and etymological analysis throughout.</i> (Reprinted lithographically.) Oxford University Press, (London) (1971) / India Munshiram Manoharlal Publishers, New Delhi 2003</li>
<li><i>The Brhad-Devata Attributed to Saunaka: A Summary of the Deities and Myths of the Rgveda--Critically edited in the original Sanskrit with an introduction and seven appendices and translated into English with critical and illustrative notes</i>. Cambridge, 1904. 2 v., xxxv, 198, 334 p.</li>
<li><i>History of Vedic Grammar</i>. Sanjay Prakashan, Delhi 2004, ISBN 81-7453-143-2, iv, 448 p.</li>
<li><i>History of Vedic Mythology</i>. Sanjay Prakashan, New Delhi 2004, ISBN 81-7453-103-3, ix, 270 p.</li>
<li><i>A Sanskrit Grammar for Students</i>. Oxford University Press, ISBN 0-19-815466-6.</li>
<li><i>A Vedic Grammar for Students</i>. Oxford University Press, Walton Street, Oxford OX2 6DP. Eleventh Impression 1987. SBN 19 560231 5.</li>
<li><i>Hymns from the Rigveda.</i> The Heritage of India Series, Calcutta; <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/cu31924023014750/page/n7/mode/1up">Textarchiv – Internet Archive</a>.</li>
<li><i>India’s past: a survey of her literatures, religions, languages and antiquities.</i> Reprint [of the ed.] Clarendon Press, Oxford 1927. – Asian Educational Services, New Delhi 1994</li>
<li><i>A Vedic Reader for Students.</i> 15. Impression, Oxford University Press, Madras u. a. 1988 / Motilal Banarsidass, Delhi 2002</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Wikisource"></span></span></div><b><a href="https://de.wikisource.org/wiki/en:Author:Arthur_Anthony_Macdonell" class="extiw external" title="s:en:Author:Arthur Anthony Macdonell">Wikisource: Arthur Anthony Macdonell</a></b> – Quellen und Volltexte (englisch)</div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=116628057">Literatur von und über Arthur Anthony Macdonell</a> im Katalog der <a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">Deutschen Nationalbibliothek</a></li></ul>
<div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-p" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten">
<div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;">
<div>
Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/116628057">116628057</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n79043654">n79043654</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/19751353/">19751353</a></span> | </div>
</div></div>
</div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-04-14" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Arthur_Anthony_Macdonell&oldid=255133103">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>